"tentar adivinhar" - Traduction Portugais en Arabe

• تخمن
• ستخمن
• تخمنين
• أن تخمّن
• ان اخمن
• أخمن فحسب
• أن نخمن
• يخمن

Podes tentar adivinhar à vontade que não te conto na mesma.
يمكنك ان تخمن ما تريد مازلت لن اخبرك

Estás a tentar adivinhar, não estás?
أنت تخمن الآن ، أليس كذلك ؟

Portanto, quer tentar adivinhar qual foi a última vez que alguém abriu aquela porta?
الان ستخمن متى كانت اخر مره فتح فيها احدهم ذلك الباب؟

Quando diz "acha" significa que está a tentar adivinhar ou tem a certeza?
تعتقدين بمعنى انك تخمنين ام انك متأكدة ان الامر كذلك ؟

Queres tentar adivinhar o que é?
أتريد أن تخمّن ماهي؟

Posso tentar adivinhar. - Achas que Yu nos traiu.
يمكننى ان اخمن شئ هل تعتقد ان * يو * تركنا نتعرض لهذا بمفردنا

Ele é o pai do Michael. Estava só a tentar adivinhar.
إنه والد (مايكل) كنت أخمن فحسب

Acho que só podemos tentar adivinhar o que o amanhã nos vai trazer.
أعتقد أنّه يمكننا أن نخمن فقط ما سيجلبه لنا الغد

Quem é que quer tentar adivinhar qual é a minha deficiência?
امن يريد أن يخمن ما هي إعاقتي؟

"Então ela começou a tentar adivinhar o nome do homenzinho.
ثم بدأت تخمن اسم القزم قالت:

- Queres tentar adivinhar quantos?
هل تريد ان تخمن كم العدد ؟

- Está a tentar adivinhar?
هل تخمن

Estás a tentar adivinhar, certo? Sobre o sexo do bebé?
أنتِ تخمنين جنس طفلنا؟

Podia passar o resto da vida a tentar adivinhar, que não descobria.
استطيع ان اخمن من اليوم الى الغد... لكنى لن اعرف كيف تفعلها, ريكو.

Posso tentar adivinhar.
أستطيع ان اخمن

Estamos a tentar adivinhar qual será a tua alcunha quando fores para a segurança máxima.
نحاول أن نخمن ماذا سيكون لقبكِ عندما تذهبين للحبس التشددي

Mas podia tentar adivinhar.
أحدهميمكنهأن يخمن.