"tentei impedi-los" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت منعهم
• لقد حاولت إيقافهم

Assim que descobri o que era, Tentei impedi-los de a injetarem, mas cheguei demasiado tarde.
فور أن أدركت كنه ذلك العقار حاولت منعهم من حقنك به

Tem sido uma agonia. Eu Tentei impedi-los, dei minha opinião, mas eles insistiram em esconder da senhora.
لقد كنت أعاني صراعاً، حاولت منعهم وأخبرتهم برأيي

Tentei impedi-los, mas eles dominaram-me!
لقد حاولت منعهم, مولاى لكنهم قهرونى

Tentei impedi-los. Não ouviram.
لقد حاولت إيقافهم, ولكنهم لم يستمعوا لي

Ei, Tentei impedi-los.
لقد حاولت إيقافهم ، جسن

Tentei impedi-los mas não consegui.
حاولت منعهم ولكن لم أستطع.

Marty. Marty, eles foram entrando. Tentei impedi-los.
(مارتي) لقد دخلوا المكان عنوة، لقد حاولت منعهم من الدخول!

Tentei impedi-los de virem.
حاولت منعهم من المجيء

Pai, eu Tentei impedi-los.
-أبي، حاولت منعهم

Tentei impedi-los.
حاولت منعهم

Tentei impedi-los.
لقد حاولت إيقافهم.