"tentou roubar a" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول سرقة
• حاولت سرقة

E isso vindo de um homem que tentou roubar a esposa ao irmão.
هذا قادم من الرجل الذي حاول سرقة زوجة اخية

Bem, ele tentou roubar a caixa de doaçöes para a pólio.
كما ترى، لقد حاول... سرقة صندوق التبرعات لشلل الأطفال... .

É aquele rapaz que tentou roubar a tua bicicleta?
هل هو الولد الذي حاول سرقة الدراجة؟

Você tentou roubar a minha mulher.
لقد حاولت سرقة زوجتي السنة الفائته

Três meses depois ele tentou roubar a identidade de um desaparecido de 14 anos, Leo Balley
بعد ثلاث اشهر لاحقاً حاول سرقة هوية صبي مفقود "عمره 14 عاماً أسمه "ليو بالي تم ترحيله إلى فرنسا في أكتوبر 2003

Contactamo-lo hoje, porque, infelizmente, parece que alguém tentou roubar a sua identidade.
نتصل لأنه يبدو أن أحدهم حاول سرقة هويتك -أتمزحين؟

Homem maluco. tentou roubar a bolsa da minha irmã.
رجل المكسرات حاول سرقة محفظة أختي

Ele tentou roubar a magia da nossa cidade para acordar a mulher que ama.
لقد حاول سرقة السحر مِنْ بلدتنا لإيقاظ الامرأة التي يحبّ وهي...

O Conde Olaf é um homem horrível que tentou roubar a fortuna deles.
الكونت "أولاف" رجل رهيب حاول سرقة ثروتهم.

Ele tentou roubar a jóia.
حاول سرقة الجوهرة

O tipo diz que o Mike lhe tentou roubar a carteira... e por isso é que estavam a discutir quando a polícia chegou.
ذلك الرجل يقول بأن (مايك) حاول سرقة محفظته... ولذلك كانا يتشاجران حين أتت الشرطة