"teríamos feito" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا سنفعل
• كنا سنفعله

Afinal, o que teríamos feito com aquele dinheiro todo?
ماذا كنا سنفعل بكل هذا المال ؟

Não sei o que teríamos feito neste país, se não fosses tu!
لا أعلم ما كنا سنفعل بهذا البلد من دونك

O que teríamos feito sem ele?
ماذا كنا سنفعل من دونه ؟

O que teríamos feito de diferente, se tivesses sabido da verdade?
مالذي كنا سنفعله عكس هذا لو كنت تعرفين الحقيقه؟

Não sei o que teríamos feito sem si.
لا ندري ما الذي كنا سنفعله من دونك.

teríamos feito qualquer coisa para salvar o Francisco.
كنا سنفعل اي شي لننقذ فرانسيس