"ter estado na" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى أنْ يَكُونَ في
• أنْ يَكُونَ في منزل
• أنه ذهب إلى

E admitiu ter estado na Sacristia na noite em que mataram o padre.
وهو يُدخلُ إلى أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ الأب الليلي كارلوس قُتِلَ.

Mais: ele admitiu ter estado na loja, o que explica as impressões digitais.
الزائد، يُدخلُ إلى أنْ يَكُونَ في الدكانِ، الذي يُفسّرُ طبعاتَه.

Mesmo que o Cameron não seja o assassino, ele mentiu quando disse não ter estado na Sacristia naquela noite.
حتى إذا كاميرون لَيسَ بندقيتَنا، هو ما زالَ كَذبَ حول أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ ذلك الليلِ.

Aquele homem tenho em boa consideração. Afirma ter estado na Ilha dos Esqueletos e pode mostrar-nos o caminho.
‫ذلك الرجل الذي أثق به ‫يدّعي أنه ذهب إلى جزيرة الجماجم

Afirma ter estado na Ilha dos Esqueletos e pode mostrar-nos o caminho.
‫يدعي أنه ذهب إلى جزيرة (الهيكل العظمي) ‫ويمكنه أن يقودنا إليها