"ter sido há" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ذلك منذ
• أنّه كان منذ

O Andrew, o John e eu reunimo-nos uma noite em Crabtree, deve ter sido há dois anos.
أندرو ,جون ,وأنا تقابلنا ذات ليلة ..فى كارب ترى .. كان ذلك منذ عامين .. ,

Sim, parece ter sido há muito tempo.
.نعم، كان ذلك منذ زمن بعيد

- Deve ter sido há imenso tempo.
لابد أنّه كان منذ زمن طويل.

- Deve ter sido há muito tempo.
-لابدّ أنّه كان منذ زمنٍ طويل .