Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teria de te matar" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيكون علي قتلك
-
سأضطر لقتلك
| Isso é segredo. Se te dissesse, teria de te matar. | Open Subtitles | هذا سر، اذا كشفته لك سيكون علي قتلك. |
| Isso é segredo. Se te dissesse, teria de te matar. | Open Subtitles | هذا سر، اذا كشفته لك سيكون علي قتلك. |
| Se te dissesse, teria de te matar, pois ia aborrecer-te até às lágrimas. | Open Subtitles | إن أخبرتكِ هذا، سأضطر لقتلك لأنك ستكونين ضجرة من الدموع |