"terminar o que comecei" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهي ما بدأته
• انهي ما بدأته
• سأنهي ما بدأته

Estou quase a conseguir o meu diploma. Deixa-me terminar o que comecei.
قاربت في الحصول على الدبلوم دعني أنهي ما بدأته

Sabes o que tens de fazer. Tens de me levar de volta para eu terminar o que comecei.
أتعلم ما عليك فعله، عليك إعادتي لتلك الليلة وتركي أنهي ما بدأته

Será tarde demais. Vou terminar o que comecei.
سيكون الأوان قد فات سوف أنهي ما بدأته

Tive que terminar o que comecei.
كان يجب ان انهي ما بدأته

Tudo o que resta é terminar o que comecei.
كل ما علي ان انهي ما بدأته.

Acho que desta vez vou terminar o que comecei.
بعد تفكير طويل هذه المرة، سأنهي ما بدأته.

Agora vou terminar o que comecei com a orelha.
الآن سأنهي ما بدأته بأذنك

Eu vou terminar o que comecei no estudio.
سوف أنهي ما بدأته في الأستوديو

Por isso, peço-lhe que mo entregue para eu terminar o que comecei.
ولهذا أطلب منك... قم بتسليمه لي حتى أنهي ما بدأته

Eu vou terminar o que comecei com ou sem vocês.
سأنهي ما بدأته معك أو بدونك

Não, vou terminar o que comecei!
لا , انا سأنهي ما بدأته.