"terrível para" - Traduction Portugais en Arabe

• فظيع بالنسبة
• وقت عصيب بالنسبة

Essa canção significa algo terrível para ti.
لأن تلك الأغنية تعني شيء فظيع بالنسبة لك

terrível para os Shays, claro.
أقصد ، شئ فظيع بالنسبة لعائلة (شاي) بالطبع

De certa forma, foi terrível para si...
هذا أمر فظيع بالنسبة لك..

Não, obrigado, e sei que é um momento terrível para aparecer.
كأساً من النبيذ ، ربما؟ لا, اشكركِ أعرف أن هذا وقت عصيب بالنسبة لي لاظهر

Governador, sei que é terrível para si, e sei como se sente sobre mim.
حضرة الحاكم، أعرف أنه وقت عصيب بالنسبة لك، وأفهم شعورك تجاهي،