Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teu trabalho aqui está" - Traduction Portugais en Arabe
-
عملك هنا
| O teu trabalho aqui está feito. Podes ir. | Open Subtitles | عملك هنا انتهى، بإمكانك الذهاب |
| O teu trabalho aqui está a acabar. | Open Subtitles | عملك هنا يتم الانتهاء . |
| O teu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أنتهى عملك هنا |
| O teu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا يا (دين) |
| O teu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملك هنا انتهى |