"tinha um filho" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه ابن
• لديها ابن
• كان لديها طفل
• لديه إبن
• لديه ولد
• كان لديه ابنا
• بحوزتها ابن
• لدي ابن
• لديه أبن
• لديه طفل
• له ابن

Não sabia que o Keith Chegwin tinha um filho.
ماذا؟ لم اكن اعلم ان كيث شيغوين لديه ابن

A Bree descobriu que o Keith tinha um filho mas decidiu não lhe contar...
بري اكتشفت ان كيث لديه ابن ولكنها قررت بان لا تخبره

tinha um filho da minha idade e cada um tinha um quarto.
كنا ننام في غرفتين مختلفين و كان لديها ابن في عمري

- Ela também tinha um filho...
على كل حال كان لديها طفل أيضاً

Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do Congresso, só um tinha um filho no Iraque.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون خاصة أن من 500 عضو بالكونجرس عضو واحد فقط لديه إبن يحارب فى العراق

O agente tinha um filho de 5 anos, uma filha de 3 e a mulher está grávida.
ان اسم هذا العميل ايدى كالين. لديه ولد عمره خمس سنوات, وفتاه صغيرة عمرها ثلاث سنوات, و زوجته حامل.

O General Silva tinha um filho nascido em Fevereiro de 1998.
الجنرال سيلفا لديه ابن ولد في فيفري عام 1998

E casei com o teu pai que tinha um filho da minha idade.
و تزوجت أباك الذي لديه ابن بعمري

Foi quando ele me disse que tinha um filho chamado Teo.
هذا عندما اخبرني بأن لديه ابن اسمه "تيو"

Mencionou que tinha um filho.
لم يشير الى ذلك لكن لديه ابن

Mas ele não sabe que nunca disse ao Nathan que tinha um filho.
لكنه لم يعرف لم أخبر (نيثان) قط أن لديه ابن

A Virginia não me disse que tinha um filho tão giro.
فرجينيا لم تخبرني أن لديها ابن لطيف هكذا

Dizem que tinha um filho de seis anos.
يقولون انه لديها ابن عمره 6 سنوات نعم

Ou devo dizer, quando tinha um filho porque ainda nenhum miúdo a veio visitar.
أم أقول "كان" لديها طفل إذ لم يزركِ أيُّ طفلٍ هنا

A Karen tinha um filho, Colby Bachner, nascido no Johnson Memorial em Bristol, Virginia.
كارين) كان لديها طفل) (كولب باشنر) 'ولد في 'جونسون ميموريال 'في 'بريستون' ولاية 'فرجينيا

O Oberführer Franz Faber tinha um filho.
. القائد فرانز فابر كان لديه إبن

Bem, era uma vez... um rei que tinha um filho e uma filha.
... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت

Mike Richmond tinha um filho quase a mesma idade, também.
مايك ريتشموند كان لديه ابنا في ذات العمر كذلك

Fogo, Lois. Até hoje, nem sequer sabia que tinha um filho.
لويس , لم أكن أعرف أن لدي ابن حتى اليوم

-Năo sabia que ele tinha um filho. -Ouvi falar do jovem Arrius.
لم أكن أعرف أن القنصل لديه أبن انه بطل الميدان العظيم

Li no relatório da polícia que o criminoso também tinha um filho com um ano.
انا رايت فى تقرير الشرطه ان المجرم هو ايضا لديه طفل يبلغ سنه؟

Esta foi uma má ideia, porque Filipe da Macedónia tinha um filho chamado Alexandre, o Grande, e perderam a batalha de Queroneia.
كانت تلك فكرة سيّئة، لأنّ فيليب المقدوني كان له ابن يدعى اسكندر الأكبر، وخسروا ضدّه معركة خيرونيا.