"tipo que estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي كان
• الشاب الذي كان

E depois, não sei a propósito de que, o tipo que estava a discursar disse: "Ganham mais 50 dólares por mês" .
لا أدري ما أدى على ذكر الموضوع لكن قال الرجل الذي كان يتكلم ستتقاضون 50 دولاراً إضافياً في الشهر

Deduzo que era você o tipo que estava a tocar a canção.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

A Tori matou o tipo que estava a guardar a cela.
توري قمت بقتل الرجل الذي كان يراقب زنزانتُنا.

Estava encurralada. Não sabia o que fazer. Depois lembrei-me do tipo que estava a olhar para o meu rabo.
كنت في موقف صعب , وعندها تذكرت ذلك الشاب الذي كان ينظر الي

Era o tipo que estava a dançar com uma centena de pessoas.
هو ذلك الشاب الذي كان يرقص .مع ألف شخص آخرين

Esse é o tipo que estava a chantagear a Coco.
انه هو. هذا هو الرجل الذي كان يبتز كوكو

Lembras-te do tipo que estava a filmar as cenas da carrinha da queca?
تتذكر الرجل الذي كان يصور "فان الإصطدام" ?

- Estou. O que aconteceu ao tipo que estava a bater à porta?
ماذا حصل مع الرجل الذي كان يضربُ الباب؟

O tipo que estava a incomodá-la... Conhecia-o?
الرجل الذي كان يضايقك، هل تعرفينه؟

Eu era o tipo que estava a vender metanfetaminas.
كنت الرجل الذي كان يبيع الـ"ماث

Era o tipo que estava a dar em cima de si, não é? Hunt.
هذا هو الرجل الذي كان يتغزل بكي,(هنت)أليس كذلك؟

Digo-vos, era aquele tipo que estava a observar-nos em casa da Spencer.
انظرن ، إني أقول لكن ، إنه ذلك (الرجل الذي كان يراقبنا في منزل (سبنسر