"tipo vai" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل سوف
• الرجل ذهب
• الرجل قد
• الرجل سيعود

Acho mesmo que este tipo vai explodir com alguma coisa.
أعتقد فعلاً أن ذاك الرجل سوف يفجر شيئاً مـا

O tipo vai fazer um transplante do coração. Ele vai cair morto.
الرجل سوف يكون عنده زراعه للقلب سوف يسقط ميتاً

Achas mesmo que este tipo vai rebentar, quando os hormônios fizerem efeito?
أتظن حقا ان هذا الرجل سوف يتصرف كالرجل الخارق ما ان تبدأ الهرمونات بالعمل؟

Ok. Este tipo vai a uma loja
حسـنا ً ، ذلك الرجل ذهب إلي البقالة

Não quero problemas. Aquele tipo vai estragar tudo.
لا اريد اي مضايقات ذلك الرجل قد يفسد كل شيء

Então, veja só, o tipo vai com bananas para o espaço aberto para todos verem.
إذن، إسمع هذا، هذا الرجل قد جُن وبالخارج حيث يستطيع الكل ان يراه

Acho que o tipo vai para casa com mais do que um recado.
اعتقد ان هذا الرجل سيعود بأكثر من مخالفة

Sim, certo. Mas este tipo vai armar confusão na câmara.
أجل، هذا صحيح، لكن هذا الرجل سوف يخلق المتاعب مع المدينة.

O tipo vai fotografar-me.
في الواقع، ذلك الرجل سوف يقوم بتصويري

Desperdiçamos um ano. Este tipo vai se safar.
و أضعنا عاما و هذا الرجل سوف هرب

Agora, mais do que nunca este tipo vai pagar!
أكثر من أي وقت مضى هذا الرجل سوف يدفع

Este tipo vai ter de levar uns pontos.
هذا الرجل سوف يحتاج الى بعض الغرز

Aquele tipo vai voltar e vai trazer mais com ele.
ذلك الرجل سوف يعود و سوف يحضر أصدقائه

Esse tipo vai reformar-se na sua própria praia particular.
هذا الرجل سوف يتقاعد على جزيرته الخاصة

Acreditamos que este tipo vai levar-nos ao fornecedor e raptores do Nevelsky.
يعتقد أن هذا الرجل قد يدلنا على مورد الغاز وعائلة (نيفلسكي).

O tipo vai para casa com um recado.
هذا الرجل سيعود للمنزل ومعه مخالفة