"tiro-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنزع

Se estiver a mentir, tiro-lhe as tripas e lanço-o para o mar.
إن كنت تكذب، سأنزع أحشاءك وأعلقك عند مقدمة السفينة

Porque se aqui o Sargento aparecer com outro dignitário estrangeiro, eu próprio tiro-lhe o distintivo, e transfiro toda a unidade para a patrulha.
لأنه لو أن الرقيب بدى أن تعرض لشخصية أجنبية أخرى سأنزع هذه الشارة بنفسي

Se não falar, tiro-lhe a toalha.
سأنزع عنك المنشفة إذا لم تتحدثى

Ou tiro-lhe a pele dos ossos.
والاّ سأنزع لحمك عن عظمك.