"tivemos um dia" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لدينا يوم
• مررنا بيوم

Ele não se preocupou. Tivemos um dia legal, não foi?
انه لا يفعل هذا لقد كان لدينا يوم لطيف ..

O Q.T. era o meu corretor, Tivemos um dia fenomenal no mercado ontem.
Q.T. وكان وسيط بلدي، كان لدينا يوم الهائل في السوق أمس.

Tivemos um dia de trabalho.
أقصد، كان لدينا يوم عمل وانتهى

Todos nós Tivemos um dia bastante longo. Porque não vais para casa?
كلنا مررنا بيوم طويل لمَ لا تعود إلى المنزل فحسب؟

Tivemos um dia difícil no v- e-t-e-r-i-n-á-r-i-o.
نعم لقد مررنا بيوم صعب في العيادة البيطرية

Tivemos um dia muito difícil.
كان لدينا يوم صعب جدا.

Tivemos um dia atarefado.
كان لدينا يوم حافلّ

Mas Tivemos um dia de S. Valentim alucinante.
أنتِ! لقد مررنا بيوم ( عيد الحب ) بشكل جنوني

Tivemos um dia difícil.
‫مررنا بيوم عصيب