"tiveram de o" - Traduction Portugais en Arabe

• اضطروا
• إضطر

Estava fora de controlo e tiveram de o pôr lá fora.
كانَ خارج السيطرة، اضطروا لطرده مِن الحانة.

Como o casamento é importante para os homosexuais ou a contracepção para os direitos das mulheres, é o mesmo que desistir dos meus desejos com milhões de mulheres que tiveram de o fazer.
مثل أهمية, الزواج للمثليّين أو موانع الحمل لحقوق النساء مثل تنازلي عن آمالي, مع ملايين النساء اللاتي اضطروا إلى التنازل عن آمالهم

tiveram de o cortar.
اضطروا بأن يقصوه

Mas acho que tiveram de o despedir.
و لكن أعتقد اضطروا ان يسرحوه

Enterrei um machado tão fundo no crânio do Willem, que tiveram de o enterrar com ele.
غرست الفأس بجأش في جمجمة (ويلام) لدرجة أنهم اضطروا لدفنها معه

tiveram de o limpar do passeio.
اضطروا لمسح بقاياه من الطريق

tiveram de o fazer.
اضطروا لهذا.