| Estás a perceber? Marie... há toalhas lavadas ali no armário à direita. | Open Subtitles | ماري, هناك مناشف جديدة فوق بالزاوية اليمنى |
| Tens lençóis e toalhas lavadas e uma casa de banho aqui atrás. | Open Subtitles | يوجد في الغرفة مناشف جديدة ويوجد أيضاً حمام |
| Há toalhas lavadas no armário. | Open Subtitles | هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، |
| Vai colocar toalhas lavadas no quarto 2. | Open Subtitles | يا! الذهاب وضع فوط جديدة في غرفة الاجتماعات 2. |
| Pus toalhas lavadas e um pano para o rosto. A cama está feita. | Open Subtitles | و يوجد فيه مناشف نظيفة و أدوات للغسيل و السرير مرتب |
| toalhas lavadas, lençóis, álcool. | Open Subtitles | -حسنًا مناشف نظيفة وشراشف وكحول.. |
| Podes esconder-te num dos chalés o tempo que quiseres e velarei para que te levem toalhas lavadas. | Open Subtitles | ... أنتتستطيعالإختباءفيواحد شاليهات الضيف... ... طالماتحبّ. وأنا سأتأكّد تحصل على المناشف الجديدة. |
| Também pus toalhas lavadas para si na casa de banho. | Open Subtitles | انا ايضا وضعت مجموعة من المناشف النظيفة في الحمام |
| Então se quiser toalhas lavadas de manhã escrevo aqui o meu nome? | Open Subtitles | إذاً، إنّ كنت تود مناشف جديدة في الصباح، هل يجب عليّ وضع أسمي على هذا؟ |
| Acha que toalhas lavadas mudam alguma coisa? | Open Subtitles | تظن أن مناشف جديدة ستغير أي شيء؟ |
| Está bem. Tens toalhas lavadas, ali. | Open Subtitles | -حسناً، ثمّة مناشف نظيفة هناك من أجلكِ . |
| Não fiz a minha cama e não há toalhas lavadas. | Open Subtitles | و لا توجد مناشف نظيفة |
| E toalhas lavadas. | Open Subtitles | إنّها مناشف نظيفة. |
| Bastante bem, mas pode pedir à empregada mais toalhas lavadas? | Open Subtitles | جيّد جداً, لكن هل يمكنك إرسال الخادمة لإحضار بعض المناشف الجديدة! |
| Não faz mal. Posso dar-lhe estas toalhas lavadas. | Open Subtitles | لا بأس يمكنني إعطاءك هذه المناشف النظيفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 