"todas as câmaras" - Traduction Portugais en Arabe

• كل الكاميرات
• جميع كاميرات
• كل كاميرات
• جميع الكاميرات
• كافة الكاميرات
• كلّ الكاميرات
• كلّ كاميرات
• كل كاميرا
• جميع كامرات

Se realmente queres comer maçãs... descobre o sítio de todas as câmaras.
إذا أردت أن تأكل التفاح أولاً عليك إيجاد موقع كل الكاميرات

Manda um dos teus rapazes recolher os cartões de memória de todas as câmaras.
أجعل أحد رجالك يصادر بطاقات الذاكرة من كل الكاميرات

Passem todas as câmaras do porto para o computador.
وجه جميع كاميرات الميناء الي الكمبيوتر من فضلك

Eu só tinha de aceder a todas as câmaras de segurança.
كانت مهمتى فقط الدخول للمراقبه عن طريق كل كاميرات الامن

É como se tivessem afastado todas as câmaras deste edifício.
هذا و كأنهم وجهوا جميع الكاميرات بعيدًا عن المبني

Vamos ver todos os ângulos. todas as câmaras que temos.
لنتحقق من كل الجوانب لنتحقق من كل الكاميرات

Se fizer isso por mim, pode regressar e trazer todas as câmaras que quiser.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

Olha para isto. É mais todas as câmaras da cidade.
انظر لهذا، جرب كل الكاميرات في أرجاء المدينة

Ele desligou todas as câmaras de segurança do hotel.
لقد مسح كل الكاميرات الأمنية الخاصة بالفندق

Retirámos todas as câmaras da vossa casa, certo?
لقد حصلنا علي التصوير من كل كاميرات منزلكم,صحيح؟ كل الكاميرات التي أخبرني بشأنها

Estamos ligados a todas as câmaras de vigilância da cidade.
لقد إقتحمنا جميع كاميرات المراقبة في مركز المدينة

Investiguem todas as câmaras de trânsito e enviem a sua foto a todas as unidades.
تحققوا من جميع كاميرات مراقبة السير التي التقطة صوره في جميع وحداتنا.

Invadi o sistema de segurança a acedi aos feeds, consigo observar todas as câmaras do Hotel.
تمكّنتُ من إختراق شبكتهم الأمنيّة والولوج لتغذيتهم، ممّا يسمح لي بالوصول إلى جميع كاميرات الفندق.

Estou a analisar todas as câmaras de trânsito da cidade.
إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة -لم أتوصل لشيء

A Sra. Enomis exige a sua privacidade, por isso desligue todas as câmaras de vigilância.
السيدة اينومس تريد الخصوصية لذلك انت سوف تطفيء كل كاميرات المراقبة

Certo. Preparem-se para desligar todas as câmaras de segurança que estejam a cobrir a mesa central e os elevadores.
حسناً، استعدي حتى يتم القضاء على كل كاميرات المراقبة

Para além de todas as câmaras escondidas no seu quarto.
بالإضافة إلى جميع الكاميرات المخفية في غرفتها

Senhor, todas as câmaras na cidades estão às escuras.
سيدي ، تم إنقطاع كافة الكاميرات الموجودة بالمدينة

Verifiquem todas as câmaras de trânsito, relatórios de polícia...
تفقّدوا كلّ الكاميرات المروريّة وتقارير الشرطة...

Fornece-lhe acesso a todas as câmaras de vigilância, e encontramo-nos no telhado.
وجّه كلّ كاميرات المراقبة إليها و قابلني على السطح

todas as câmaras deste local, desde o dia 1 de Outubro até ao momento em que entrámos por aquelas portas.
كل كاميرا في هذا المكان من اليوم الأول من أكتوبر من خلال اللحظة التي مشينا فيها إلى الأبواب

Aceda a todas as câmaras de segurança num raio de 160 km de Budapeste.
حسنا, اريدُ منكِ اختراق جميع كامرات الحماية التي تبعُد 100 متر عن بودابيست