Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"todas as naves estão" - Traduction Portugais en Arabe
-
كل السفن
| Todas as naves estão bloqueadas, ninguém vai a lado nenhum. | Open Subtitles | لقد تم التحفظ على كل السفن لن يذهب أى شخص إلى أى مكان |
| Todas as naves estão preparadas para saltar em formação delta. | Open Subtitles | كل السفن مٌجهزة للتشكيل لأجل العبور |
| Todas as naves estão bloqueadas. | Open Subtitles | تم التأمين والتحفظ على كل السفن |