"todos fora" - Traduction Portugais en Arabe

• ليخرج الجميع
• فليخرج الجميع
• الجميع بعيداً
• يغادر الجميع
• يخرج الجميع

Todos fora, eu os ordeno.
ليخرج الجميع تشا كا سيدك يأمرك ب تشا كا سيىء

Polícia! Quero Todos fora do prédio. Já.
مارشال حكومي أريد الكل خارج هذا المبنى ليخرج الجميع ويأخذ أغراضه

Já chega. Todos fora da água.
حسنٌ أيّتها الأسماك النتنة ليخرج الجميع!

- Ok! - Eu não pude pará-los. Todos fora do quarto!
أريد أن يتم إخلاء الغرفة فليخرج الجميع من هنا

Não há barco. Todos fora da minha doca ou chamo a polícia.
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

E funcionou tanto que manteve Todos fora?
دعني أخمن ، إنها تعمل جيداً وتبقي الجميع بعيداً.

O Dominic disse que quer Todos fora dentro de 30 minutos.
(دومينيك) يقول أنه يريد أن يغادر الجميع خلال 30 دقيقة

- Quero Todos fora daqui. - Ei!
ـ أريد أن يخرج الجميع الأن ـ أنت

Todos fora da minha casa.
ليخرج الجميع من منزلي.

Todos fora daqui.
ليخرج الجميع من هنا

Todos fora, agora!
ليخرج الجميع الآن

Todos fora do hotel!
ليخرج الجميع من الفندق!

Todos fora do clube!
ليخرج الجميع

Todos fora dos corredores.
فليخرج الجميع من الرواق

Todos fora!
فليخرج الجميع!

Porque não deixa Todos fora disto?
لماذا لا يمكننك أن تجعل الجميع بعيداً عن هذا ؟

Quero Todos fora daqui já!
أريد أن يغادر الجميع على الفور!

Fecha. O Sr. Cassidy quer Todos fora daqui.
قم بغلقها، السيد (كاسيدي) يريد أن يخرج الجميع من هنا