"todos os dias depois da" - Traduction Portugais en Arabe

• كل يوم بعد

Finalmente encontrei a Myung Sung, a melhor amiga com quem brincava todos os dias depois da escola.
صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.

Sabe, havia uma casa de tartes perto do sítio onde cresci, e eu costumava lá ir todos os dias depois da escola.
تعلمين، كان هناك مطعم فطائر بالقرب من المكان الذي نشأت فيه. و لقد اعتدت زيارته كل يوم بعد المدرسة.

Eu trabalho no meu carro todos os dias depois da escola
أنا أعمل على إصلاح شاحنتى كل يوم بعد المدرسة

Se eu disser que quero gelado todos os dias depois da escola... terá que fazer.
اذا قلت لك انني اريد المثلجات كل يوم بعد المدرسة فلا بد ان تشتري لي ذلك

"Eu tento, todos os dias, depois da aula, ensinar o Pedro a ler".
كل يوم بعد المدرسة. أحاول أن أعلمَ بيتر القراءة.

Todos os dias, depois da escola trazia um queque e ficava comigo.
كل يوم بعد المدرسة,يحصل على كعكة وكايو فقط ليبقى معي

O miúdo magricela, nosso vizinho. Ele lutava comigo, todos os dias, depois da escola.
ذاك الفتى الهزيل ؟ كان يحاول أن يتسبب في عراك معي كل يوم بعد المدرسة

Deixavas-me comer sem pagar durante semanas, quando eu vinha aqui todos os dias depois da escola.
كنت تدعني أكل لأسابيع بدون أن أدفع عندما كنت آتي الي هنا كل يوم بعد المدرسة

O meu filho brinca aí todos os dias depois da escola.
إبني يلعب هناك كل يوم بعد المدرسة

Vais usar essas boas habilidades, todos os dias depois da escola...
سوف نستغل هذه المهارات للعمل كل يوم بعد المدرسة...

Simon ainda vinha cá, todos os dias depois da escola, porque p Frank estava a trabalhar e a mãe já tinha falecido.
لكن (سيمون) أستمر بالقدوم إلى هنا كل يوم بعد المدرسة، لأن (فرانك) كان مشغولاً بالعمل بعد وفاة والدة (سيمون) بالفعل.

Depois disso, todos os dias, depois da escola, eu verificava a caixa.
وبعد ذلك، كل يوم بعد المدرسة، أتفقدها.

Irei visitar-te todos os dias depois da escola.
سوف ازوركِ كل يوم بعد المدرسة

A mãe da minha amiga Alison recebia-a todos os dias depois da escola com um grande abraço e um sorriso gigante.
والدة صديقتي (أليسون) كانت تستقبلها كل يوم بعد المدرسة بعناق كبير و إبتسامة عريضة

todos os dias depois da escola.
-أجل. كل يوم بعد المدرسة