Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"todos têm sido" - Traduction Portugais en Arabe
-
الجميع كانوا
| Quero dizer, Todos têm sido tão legais. | Open Subtitles | أعني، الجميع كانوا في غاية اللطف |
| Eu sei. Todos têm sido tão positivos. | Open Subtitles | . أنا أعرف . الجميع كانوا إيجابين جدا |
| - Todos têm sido óptimos. - Ainda bem. | Open Subtitles | الجميع كانوا رائعين |