"todos vocês têm" - Traduction Portugais en Arabe

• لديكم جميعاً
• كلكم لديكم
• جميعكم
• جميعاً لديكم

Todos vocês têm carteiras de bolso, certo?
الآن، لديكم جميعاً مناديل للجيب، أليس كذلك؟

Tudo bem, Todos vocês têm trabalho para fazer.
حسناً، هيّا يا شباب لديكم جميعاً عمل لتقومون به

Todos vocês têm níveis anormalmente baixo de ceratonina.
كلكم لديكم انخفاض غير عادي من السيرتونين

Todos vocês têm culpa.
كلكم لديكم يد فيما حدث لي

Todos vocês têm um cartão e um pedaço de papel
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

Eu sei que Todos vocês têm muitas perguntas a fazer, mas ouçam.
أعرف بأنّكم جميعاً لديكم الكثير من الأسئلة لكن أنصتوا

Todos vocês têm um pacote de informação à vossa frente, por isso vou apenas referir os pontos principais.
لديكم جميعاً التقرير أمامكم لذا سأذكر الخطوط العريضة فقط.

Sabes, Todos vocês têm um grande poder, mas também uma falha igualmente grande.
لديكم جميعاً قوى عظيمة لكن مع نقطة ضعف رهيبة

Todos vocês têm a combinação do cofre.
مع جميعكم الأرقام السرية لفتح تلك الخزنة

Agora, Todos vocês têm números, por isso vamos fazer isto por ordem alfabética.
جميعكم تحملون أرقاماً لذلك سوف نبدأ أبجدياً

Todos vocês têm vidas amorosas confusas, segredos e disparates, mas eu quero mais.
, أعرف أن جميعكم لديه حياة عاطفية متدهورة , و لديكم أسرار و سخافات لكنني أريد المزيد

Agora Todos vocês têm armas.
الآن، أنتم جميعاً لديكم الأسلحة