"tojo" - Traduction Portugais en Arabe

• توجو

Primeiro-ministro Tojo, Senador Edwards meus compatriotas americanos e aos nossos milhões de emigrantes ilegais...
رئيس الوزراء توجو, سيناتور إدواردز .. . شعبي الامريكي و الملايين من المهاجرين غير الشّرعيّين ..

Enquanto houver um Tojo ou um Hitler por aí temos de continuar a lutar.
حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك نحن يجب ان نستمر فى القتال . هل فهمت ذلك ؟

Addie, sou o Tojo.
آدي , أنا توجو. كلمة يابانية تدل على العنصرية

E chega ao General Tojo e ao Imperador, que fez uma aparição pública com sua família.
ولقد وصلت الى الجنرال توجو والامبراطور الذى تنازل وظهر امام العامه مع عائلته

Para o Primeiro Ministro general Tojo, e para o almirante Yamamoto, o bombardeamento americano mostrou necessidade de ampliar o perímetro defensivo para o Leste.
بالنسبه الى رئيس الوزراء الجنرال توجو و الادميرال ياماموتو فقد اثبتت الغاره ضروره توسيع محيط دفاعهم نحو الشرق

Se fosse o Hitler ou o cabräo do Tojo, matava-Io?
إذا كان " هتلر " او توجو " ، هل ستقتله ؟

Começando às 21 horas pelo antigo primeiro-ministro Tojo.
سوف نبدأ مع رئيس الوزراء السابق " توجو " ولديكم 12 ساعة

Hirohito convidou o ministro da guerra, Tojo, para formar governo.
و قام بتكليف وزير الحربيه جنرال ( توجو ) بتشكيل الوزاره

e Tojo era bastante dedicado à pessoa do imperador.
أيضاً كان ( توجو ) شديد الأخلاص لشخص الأمبراطور

Mas até mesmo o General Tojo se encolheu com a ideia da guerra.
لكن حتى وجود الجنرال ( توجو ) عجل بقيام الحرب

O poder está nas mãos do general Tojo e um grupo ultra-nacionalista, que controla o país com sua GESTAPO local, o Kempeitai, a polícia do exército, que transmite pelos altifalantes a declaração oficial de guerra contra os Estados Unidos.
كانت القوه بين يدى الجنرال توجو ومجموعه من القوميين المتشددين اذ سيطروا على البلاد بواسطه الشرطه السريه المحليه كيم باى تاى ومن خلال مكبرات الصوت التى بثت الاعلان الرسمى لاعلان الحرب على الولايات المتحده

Em 1941, quando o Japão atacou Pearl Harbour, será que a América foi de chapéu na mão pedir ao Tojo uma negociação pacífica de termos?
عام 1941, عندما هاجمت (اليابان) ميناء (بيرل). هل قامت أمريكا بالمساعدة.. و طلبت من (توجو) شروط مفاوضات سلمية؟

Só o Tojo era suficientemente forte para dominar o exército que estava descontrolado
...لا يوجد أحد بأستثناء ( توجو ) قوى بما يكفى للسيطره على الجيش الذى... كان بالفعل قد خرج عن السيطره

Tojo iria respeitar os seus desejos fielmente.
سيبذل ( توجو ) قصارى جهده لتحقيق تلك الرغبات...

O primeiro-ministro, o General Hideki Tojo, representante dos militaristas que tornaram o Japão um Estado totalitário e agressivo, havia conduzido os seus compatriotas para a guerra.
... (رئيس الوزراء الجنرال (هيداكى توجو ممثل التيار العسكرى الذى حول... اليابان) إلى دولة عدوانية شمولية)

O jovem Tojo não dará pela diferença. O que acha?
أعني, ( توجو ) الصغير لن يلاحظ الفرق

O da cicatriz é Tojo Ken o seu assistente.
الآخر مع الندبة هو (توجو كين)، مساعده.

Muitos dos rapazes do Tojo. Mas nós não, não se conseguir evitar.
الكثير من جنود (توجو) وليس نحن.

-Tchauzinho, Tojo!
وداعاً توجو

Sou o Tojo.
أنظر أنا توجو