Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"toquei num" - Traduction Portugais en Arabe
-
قرعت وترًا
-
قرعتُ وترًا
| Vejam só. Parece que toquei num ponto franco. | Open Subtitles | انظروا لهذا، يبدو أنّي قرعت وترًا حساسًا. |
| Vejam só. Parece que toquei num ponto franco. | Open Subtitles | انظروا لهذا، يبدو أنّي قرعت وترًا حساسًا. |
| Céus! toquei num ponto sensível. | Open Subtitles | عزيزي، هل قرعتُ وترًا حسّاسًا؟ |
| Parece que toquei num ponto fraco. | Open Subtitles | يبدو أنّي قرعتُ وترًا حساسًا. |
| Parece que toquei num ponto fraco. | Open Subtitles | يبدو أنّي قرعتُ وترًا حساسًا. |