"torstein" - Traduction Portugais en Arabe

• تورستاين
• تورستن
• تروستين
• توريتسن

Torstein continuou a participar em expedições.
تورستاين استمر بالذهاب في رحلات استكشافية

"O tempo passou. De madrugada, antes das 6, o Torstein desceu do mastro.
"مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري"

- Perdão! - Não, Torstein...
ـ اعذريني ـ لا, تورستاين

Bem, vai e dá o meu presente ao Torstein, mas guarda o segredo.
حسنٌ، اذهب واعطي هديّتي لـ(تورستن)، واحفظ السرّ.

Torstein, estás na frente da fogueira.
(تورستن)، أنتَ تقف في طريق النيران.

Eu choro tanto pelo Torstein como vocês, mas tenho a certeza que o voltarei a ver em breve.
قلبي حزين على (تروستين) كالجميع، ولكنّي واثق أنني سأقابله قريبًا.

Vive em muito perigo. Ela tem um filho do Rei, Torstein.
إنّك تعيش بشكل خطر (لديها أطفال من الملك, (توريتسن

Esquece, Torstein.
انسى الموضوع, تورستاين

Isso foi o mesmo que disse o Torstein.
نعم تورستاين عاشها كذلك

E tu, Torstein, e tu, Arne, vocês são meus amigos.
وكذلك أنت يا (تورستاين). و أنت يا (آرني) جميعكم أصدقائي.

Torstein!
(تورستاين)!

Infelizmente, é tarde demais para chamar de volta o Torstein.
لسوء الحظ، فات الأوان لأستدعي (تورستن).

Onde é que o Torstein vai?
-لأين يذهب (تورستن)؟

O meu amigo Torstein foi assassinado.
صديقي (تورستن) قُتل.

Onde é que o Torstein vai?
-لأين يذهب (تروستين)؟

- Torstein, vamos embora agora.
-يجب علينا الذهاب الآن يا (توريتسن)