"três pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة اشخاص
• ثلاثة أشخاص
• ثلاث اشخاص
• ثلاثة أشخاصِ
• الأشخاص الثلاثة
• ثلاثة رجال
• ثلاثة أفراد
• لثلاث أشخاص
• لثلاثة أشخاص
• ثلاث أشخاص
• هؤلاء الثلاثة
• بثلاثة أشخاص
• ثلاثة منهم
• الثلاثة أشخاص
• ثلاثة من

Eu vi na televisão três pessoas em coma durante um longo período.
لقد استضافوا مؤخرا في التلفاز ثلاثة اشخاص كانوا في غيبوبة طويلة

Duas das três pessoas que aqui estão parecem um pouco hostis.
اثنين من ثلاثة اشخاص في هذه الغرفة يبدون عدائين قليلا.

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Quando três pessoas vêm a você a unica coisa honesta que você pode fazer é lhes dar uma última chance para sair vivos.
حين يأتي إليك ثلاثة أشخاص بحياتهم ممددة على طاولة لأجل أن تمزقيها قطعاً من العدل أن تمنحيهم فرصة أخيرة للخروج أحياء

- Mas de manhã vi três pessoas mortas! - três pessoas?
لكنى رأيت ثلاث اشخاص يقتلون هذا الصباح ثلاث أشخاص ؟

três pessoas mortas. Uma rapariga aleijada para toda a vida.
ثلاثة أشخاصِ موتى بنت بريئة عوقتْ مدى الحياة

É responsável por conhecer cada centímetro dos percursos em que compete, mas também pela vida das outras três pessoas no trenó.
ليس فقط مسئول عن معرفة كل إنش أثناء السباق هو أيضاً مسئول عن أرواح الأشخاص الثلاثة الباقين في السباق

Mas o gajo matou três pessoas desde que foi preso.
ولكن هذا الرجل قتل ثلاثة رجال منذ ان تم سجنه هنا

e, segundo, tinham de seguir mais do que três pessoas online.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Há uma pessoa... duas pessoas... e três pessoas.
هنا شخص واحد. هنا شخصان وهنا ثلاثة اشخاص.

Deve saber que morreram três pessoas.
يجب ان تعرف بأن هناك ثلاثة اشخاص قد ماتوا

O caso envolve três pessoas mais fortes que a senhora.
المسألة تتعلق ثلاثة أشخاص أقوى في الغرض من نفسك.

Querido, falas com três pessoas e passam duas horas assim.
عزيزي أنت تحدثة إلى ثلاثة أشخاص وهذه ساعتين هناك

três pessoas morreram no apagão. Isso não é fixe.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

De certeza? Oiço três pessoas.
هل انتِ متأكدة انا اسمع اصوات ثلاث اشخاص ؟

Tenho no máximo seis meses de vida e só contei a três pessoas, por isso agradecia que guardasse segredo.
الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب في الحياة , واخبرت فقط ثلاث اشخاص لذا ساكون ممتنة اذا احتفظتي بذلك بسرك

Um lugar onde duas entre três pessoas não sejam psicóticas?
في مكان ما أين إثنان خارج ثلاثة أشخاصِ مُرور لَيستْ ذهانيَ؟

Qual destas três pessoas está a fazer uma coisa perigosa?
أيّ من هؤلاء الأشخاص الثلاثة يقوم بفعل خطر؟

A CIA tem três pessoas lá e não vêem uma revolução a chegar?
المخابرات لديها ثلاثة رجال هناك, ألم يتوقعو حدوث ثورة؟

Agora são só três pessoas a tentar matar-nos.
ومازال هناك ثلاثة أفراد يحاولون قتلنا

Três grandes favores a outras três pessoas.
يجب علي أن أسدي ثلاث صنائع كبيرة لثلاث أشخاص. هذا كل ما في الأمر.

Obviamente, não precisam de três pessoas para fazer salada.
حسنا, بالطبع, لا تحتاجون لثلاثة أشخاص لاعداد السلطة

É feita uma escolha, e apenas sobram três pessoas em pé.
عندما يتم اختيار هذا الشخص، يبقى فقط ثلاث أشخاص واقفين.

Adoro estas três pessoas, mas há um caso para ser resolvido.
أنا أحب هؤلاء الثلاثة, لكن هناك قضية لابد أن تُحل

Chegou com três pessoas agarradas à sua grelha.
لقد وصلت بثلاثة أشخاص على حاجز سيارتك

Na Embaixada Britânica no Afeganistão, em 2008, uma embaixada com 350 pessoas, havia apenas três pessoas que sabiam falar dari, o principal idioma do Afeganistão, a um nível decente.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

- Deixei o meu emprego por isto, Mac, tal como as três pessoas que disseste para eu trazer.
لقد استقلت من وظيفتي, من أجل هذا يا ماك, وكذلك الثلاثة أشخاص الذين طلبتي مني احضارهم.

Mas podemos combater o fogo com o fogo, enviando este vídeo a três pessoas que conheçam, e encorajando-as a fazer o mesmo.
ولكن يمكنك محاربة النار بالنار عن طريق إرسال هذا الفيديو إلى ثلاثة من الناس الذين تعرفهم، وتشجيعهم على فعل الشيء نفسه.