"trabalha sozinho" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل لوحده
• يعمل بمفرده
• يعمل منفرداً
• يعمل وحده

Tudo leva a crer que o Paul trabalha sozinho, mas não significa que o Mitchell não simpatize com a causa.
كل شيء يشير الى أن بول يعمل لوحده لكن ذلك لا يعني أن ميتشل ليس متعاطفا مع القضية

Qualquer assassino de respeito só trabalha sozinho.
أن كل قاتل عظيم يعمل لوحده هذا ليس جيداً

Até descobrirmos se o Sr. Cahill trabalha sozinho, vamos assumir que os nossos rádios foram comprometidos.
الان ، حتى نكتشف سواء كان السيد كاهيل كان يعمل لوحده أم لا سنفترض أن أجهزة مذياعنا مخترقة هل ذلك واضح ؟

Ele não trabalha sozinho. Prendê-lo não vai deter os outros.
انه لا يعمل بمفرده و اعتقاله لن يوقف الاخرون

Ninguém trabalha sozinho, e nada ao estilo do velho oeste.
لا أحد يعمل بمفرده, ولا راع بقر بغير معنى.

O tipo é um fantasma. Ele trabalha sozinho ou quase. Eu só...
هذا الرجل شبح، يعمل منفرداً أو ما شابه، أنا فحسب...

E pela linguagem no bilhete de resgate presumimos que ele trabalha sozinho.
و نص الفدية يجعلنا نستنتج انه يعمل وحده

Concordo contigo, mas acho que não trabalha sozinho.
أتّفق معكِ. إنّما لا أعتقد أنّه يعمل لوحده.

E todos sabemos que o Stephano não trabalha sozinho.
قبل أن يصلوا إلى منزلي. وجميعنا نعلم أن "ستيفانو" لا يعمل لوحده.

E trabalha sozinho.
و هو يعمل لوحده

Eu sei quando um homem trabalha sozinho.
أحمق! أعلم متى رجلٍ يعمل لوحده.

O homem que estava... a seguir, agora sei que trabalha sozinho, e, o Bill...
الرجل الذي كنت .كنت أتبعه، أعرف الآن أنّه.. يعمل لوحده .ولعلمك، (بيل)..

Eu trato disto. O Cupido trabalha sozinho.
لا كيوبيد" يعمل لوحده"

trabalha sozinho.
إنّه يعمل لوحده .

Sim, ele trabalha sozinho.
-أجل، هو يعمل لوحده . -لابد أنّه هو .

O Creel não trabalha sozinho.
"كريل" لا يعمل لوحده

Desde então trabalha sozinho. Quatro casos em três anos. Perdeu todos.
وأصبح يعمل بمفرده منذ ذلك الوقت، تولى أربع قضايا فى ثلاث سنوات وخسرها جميعا، يعاقر الشراب

Cada um deles trabalha sozinho, na sua própria maneira.
كل واحد بهم يعمل بمفرده بطريقته الخاصة

Ele não trabalha sozinho.
إنه لا يعمل بمفرده.

Sweets diz que o assassino trabalha sozinho e tem um emprego respeitável.
يقول (سويتز) أنّ القاتل يعمل بمفرده وعنده إحترام للوظائف ذات الياقة البيضاء

Normalmente trabalha sozinho.
. عادةً يعمل منفرداً

O Batman trabalha sozinho.
باتمان يعمل وحده.