"trabalhar sob" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل تحت
• يعمل تحت

Bem, já não podia trabalhar sob aquelas condições.
حسناً , انا لاأريد العمل تحت كل تلك الشروط

Os melhores jornalistas conseguem trabalhar sob pressão, em qualquer tipo de circunstância, vá.
الصحافيين الأفضل يمكنهم العمل تحت اي ضغط، اي نوع من الظروف، هيا.

É claro, então o comprimido que viu na mesa da minha cliente era azul, como o remédio para a ansiedade que ela usava para aguentar trabalhar sob o seu comando, ou amarelo, como a Aspirina que envenenou o Sr. Kaufman?
اذا اي حبوب رايتها على مكتب موكلتي كان لونها ازرق ؟ مثل دوائها الخاص بالقلق لتتحمل العمل تحت امرتك

Não sabem trabalhar sob pressão.
يقولون، أنهم لا يستطيعون العمل تحت ضغط.

Sou um subordinado leal, Sr. Presidente, e o Ervin é um bom homem a trabalhar sob grande pressão.
أنا تابعٌ مُخلص حضرة المحافظ (وإرفن) رجل صالح يعمل تحت ضغط رهيب

Não consigo trabalhar sob pressão.
لا استطيع العمل تحت الضغط هكذا

O Jesse era capaz de trabalhar sob a minha supervisão.
جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي

Agora. Guy, conte-me lá, como é que foi trabalhar sob as ordens do Mick?
إذن (جاي)، عليك أن تخبرني كيف كان العمل تحت آمرة (ميك)؟

Não posso trabalhar sob estas condições.
لايمكنني العمل تحت تلك الشروط

Eu estou a trabalhar sob o comando da Hovland.
أنا واحد يعمل تحت هوفلند