"trabalho de polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• عمل شرطة
• عمل الشرطة
• عمل شرطي
• بعملي كشرطي شريف

A polícia fê-lo. Antes, só havia trabalho de dedução, trabalho de polícia.
وقد قامت به الشرطة. وقد كان عملاً تخمينياً، عمل شرطة.

Tenho o mundo nas mãos, Fisher! Pelos tomates! Nunca vi um trabalho de polícia tão mal feito!
أنا أملك العالم من خصيتيه يا فيشر. لقد كان هذا أكثر عمل شرطة أخرق شاهدته في حياتي.

1 00 anos de trabalho de polícia numa tarde!
لا يفاجئني هذا، مائة سنة عمل شرطة أنهيته في عصر واحد

Na ausência de impressões e fotografias identificáveis teremos de contar com o trabalho de polícia à moda antiga.
في حالة عدم وجود بصمات تعريفية و صور سيكون علينا الإعتماد على عمل الشرطة القديم الجيد

Julguei que a sua experiência se limitava a trabalho de polícia.
إعتقدت أن تجربتك تنحصر في عمل الشرطة فحسب

É um brilhante trabalho de polícia.
ياله من عمل شرطي ذكي

Ganhei-o a fazer bom trabalho de polícia.
- كسبته بعملي كشرطي شريف ! -ما هذا بحق الجحيم؟

- trabalho de polícia meticuloso.
مجرّد عمل شرطة دقيق

Isto é um incrível trabalho de polícia.
اقصد ، هذا عمل شرطة مذهل حقاً

Era bom trabalho de polícia.
كان عمل شرطة جيد

Também foi bom trabalho de polícia?
أكان عمل شرطة جيد أيضاً؟

trabalho de polícia a sério.
عمل شرطة حقيقي

Bom trabalho de polícia, Boyd.
هذا عمل شرطة رائع ، (بويد)

Hoje em dia, o trabalho de polícia é muito mais perigoso.
عمل الشرطة اليوم لقد أصبح أكثر خطورة بكثير مما كان عليه في أيامك.

Não falo do trabalho de polícia, nem de casamentos.
ليس مثل .. لا أعني عمل الشرطة لا أعني الزفاف

Foi um excelente trabalho de polícia, prender estes dois.
كان ذلك جزء من عمل الشرطة اعتقل هذين الاثنين

É a isso que o trabalho de polícia se resume. Isto não é trabalho de polícia. Está bem, ciência.
،هذا هوَ ما يدور حوله عمل الشرطة هذا ليس عمل شرطة، حسناً، علم، ليس علمًا

Não sei que diabos é isto, mas não é trabalho de polícia.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة.

O detective Jim aplicado no seu trabalho de polícia.
أيها المحقق جيم ، هناك إنهيار في عمل الشرطة هنا

Beth Childs trabalho de polícia?
عمل شرطي خاص بـ(بيث تشيلدز)؟

Ganhei-o a fazer bom trabalho de polícia.
- كسبته بعملي كشرطي شريف !