"transportadores" - Traduction Portugais en Arabe

• الناقل
• الناقلات
• ناقلين

Os outros transportadores podem puxá-lo, mas só se se afastar o suficiente da nave.
الناقل الآخر يمكنه إلتقاطه و لكن لو كان على بعد كافى من السفينة

Se não tivesse ido atrás dele, ele não teria conseguido usar os transportadores.
. إذا لم تذهب خلفه ، ما كان سيمكنه إستعمال الناقل

O funcionamento dos transportadores é muito mais arte do que ciência.
ان عملية الناقل مملوءه بالفن والعلم

Vê se consegues redireccionar energia para os transportadores.
أوه , كما تعلم , حاول أن توجّه بعض تلك الطاقة إلى الناقلات النقل بينما أنت هناك

O calor ao entrar na atmosfera prejudica alguns transportadores.
الحرارة الضاغطة على الغلاف الجوي أصبحت مشكلة لبعض الناقلات

O condado contrata transportadores externos, é mais eficiente.
المقاطعة توظف ناقلين خارجين أكثر كفائة

Os transportadores caíram, há muitas escadas. Certo.
الناقل معطل وهناك الكثير من السلالم.

Você se parece com um dos transportadores!
تَبْدو مثل نوع الرجل الناقل!

Consegui pôr alguns dos transportadores a funcionar.
تمكنتُ من اعادة تشغيل بعض الناقلات

Destabilizar a rede deles com os transportadores.
بوسعنا استعمال الناقلات للإخلال بشبكتهم

Os transportadores não estão a funcionar.
الناقلات لا تعمل.

Pronto! Os transportadores foram desactivados.
ذاك كل شيء، الناقلات معطلة.

Deve ter bloqueado os transportadores. - Temos que chegar à sala de controlo.
لا بد أنهم أغلقوا الناقلات