Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tratar-te assim" - Traduction Portugais en Arabe
-
يعاملك هكذا
| - Ele não pode tratar-te assim. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكنه أن يعاملك هكذا |
| Amiga, não o deixes tratar-te assim. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكنك تركه يعاملك هكذا |
| Porque deixas o Lobo tratar-te assim? | Open Subtitles | لماذا تترك لوبو يعاملك هكذا |