| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | وسأشتري لك تذكرة جديدة في الدرجة الأولى سأعتني بكل شيء |
| Não se preocupe. Eu trato de tudo. | Open Subtitles | لا تقلقي انا سأعتني بكل شيء هنا |
| Não te preocupes, filho, já trato de tudo. | Open Subtitles | لا تقلق ابنه، أنا سوف تأخذ الرعاية من كل شيء. |
| Nem penses nisso. Por agora, eu trato de tudo, está bem? | Open Subtitles | سوف أهتم بكل شيء فى الوقت الراهن ، حسناً ؟ |
| Então, eu trato de tudo. | Open Subtitles | حسنا , أنا سأهتم بكل شئ . |
| Uma noite e depois trato de tudo rapidamente, prometo. | Open Subtitles | و سأهتم بكل شيء |
| Eu trato de tudo, percebeu? | Open Subtitles | أنا سأعتني بكل شيء, هل تفهمين؟ |
| Não, não. Eu tiro-te uma foto. trato de tudo. | Open Subtitles | سألتقط الصورة، سأعتني بكل شيء |
| Desculpa deixar tudo assim, mas temos de apanhar o avião. Não te preocupes. Eu trato de tudo. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأعتني بكل شيء |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | سأعتني بكل شيء |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | أنا سآخذ الرعاية من كل شيء. |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | أنا سآخذ الرعاية من كل شيء. |
| Eu trato de tudo, certo? | Open Subtitles | سوف أهتم بكل شيء ، حسنا؟ |
| Ela trata da casa e eu trato de tudo o resto. | Open Subtitles | انا أهتم بكل شيء أخر |
| Eu trato de tudo, mãe. Devemos salvá-lo. | Open Subtitles | سأهتم بكل شئ |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | سأهتم بكل شئ. |
| trato de tudo amanhã. | Open Subtitles | سأهتم بكل شيء غدا |
| - Está tudo bem. Eu trato de tudo. | Open Subtitles | كلا أنا بخير , سأهتم بكل شيء |
| Eu trato de tudo. | Open Subtitles | سأهتم بكل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 