Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"treinou-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
دربك
-
مدربك
| O FBI treinou-te para isto? | Open Subtitles | آه .. مكتب التحقيقات الفدرالي دربك من أجل هذا ؟ |
| O exército treinou-te para isso. | Open Subtitles | هذا ما دربك الجيش عليه |
| O Oenomaus treinou-te bem. | Open Subtitles | اوينماوس)دربك جيد) |
| Quem foi o diabo treinou-te! | Open Subtitles | بحق الجحيم من كان مدربك |
| Quem foi que treinou-te? | Open Subtitles | من كان مدربك ؟ |
| treinou-te, impiedosamente. | Open Subtitles | دربك بلا رحمة |