| Conseguimos! Finalmente, o homem triunfou sobre um pequeno animal peludo! | Open Subtitles | لقد نجحنا، وأخيرا انتصر الإنسان على حيوان صغير مليء الفرو |
| Em Laguna Seca, onde triunfou em 2007, e onde o Rossi nunca tinha vencido, o australiano foi o mais rápido no treino e começou a corrida na pole position. | Open Subtitles | "في "لاغونا سيكا حيث انتصر عام 2007 و حيث لم يفز "روسي" من قبل الأسترالي كان الأسرع في التجارب الحرة |
| Cristo triunfou sobre Satanás. | Open Subtitles | المسيح انتصر علي ابليس |
| Mas após uma eternidade de sangue derramado, o meu pai, Bor, finalmente triunfou, conquistando a paz que durou milhares de anos. | Open Subtitles | ولكن بعد سفك الدماء الأبدي، انتصر والدي (بور) عليه أخيراً وأدخلنا في سلام دام آلاف السنين. |
| Informo-lhe que o bem triunfou! | Open Subtitles | ! أعلمك بأن الحق إنتصر |
| - Como o Odisseu triunfou? | Open Subtitles | اذن كيف انتصر اوديسوس |
| O meu filho triunfou. | Open Subtitles | أبني... انتصر... |
| Ahmadinejad triunfou! Como? | Open Subtitles | (أحمدي نجاد) إنتصر بالإنتخابات - كيف؟ |