"trouxemos-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضرنا
• جلبنا لك

Na verdade, Trouxemos-lhe duas, uma que está grávida do filho deste psicopata.
في الحقيقة، أحضرنا لكَ ضحيّتين واحدة منهما حبلى بطفل هذا المجنون

Não vimos aos chupa-chupas. Trouxemos-lhe uma coisa.
كلا، كلا، لم نأت من أجل المصاصات، أحضرنا له شيئاً

Trouxemos-lhe os números na quinta-feira passada. E depois, aconteceu algo horrível.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Trouxemos-lhe este pequeno presente.
جلبنا لك ا هدية الإنتقال إلى المنزل الجديد

Trouxemos-lhe alguma comida.
جلبنا لك بعض الطعام

Trouxemos-lhe os números na quinta-feira passada. E depois algo de horrível aconteceu.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Sabendo que a sua situação requer que seja discreto, "Maomé", Trouxemos-lhe a montanha.
وبسبب معرفة مكانك يتطلب منك أن تلتزم بالخطة " محمد " لقد أحضرنا لك الجبل

Eu não sou... Senhor, Trouxemos-lhe o que queria.
والآن أحضرنا لك ما طلبت يا سيّدي

Trouxemos-lhe uns bolos.
نحنُ.. قد أحضرنا لكَ بعض الشطائر.

Trouxemos-lhe uma muda de roupa.
أحضرنا لك مجموعة من الملابس

Trouxemos-lhe uma coisa.
أحضرنا لكِ شيئاً.

Trouxemos-lhe a nossa fé.
لقد أحضرنا لك إيماننا

Além de resolvermos este caso, muito difícil, o Hastings e eu Trouxemos-lhe uma prendinha do túmulo de Men-her-Ra.
علاوة على هـذه القضية التـي كانت صعبة للغـاية أنــا و الكـابتن ً هيستنغـز ً أحضرنا لك هديـة مـن قبـر الملك ً مـان هـارار ً !

Trouxemos-lhe um fato.
جلبنا لك بدله