| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا؟ |
| Não sejas mandrião. Se o trouxeste até aqui... | Open Subtitles | لا تتكاسل أنت من أحضرته إلي هنا |
| Como o trouxeste até aqui? | Open Subtitles | -حسناً ، كيف أحضرته إلي هنا؟ |
| É por isso que me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لهذا جلبتني إلى هنا؟ |
| Por que me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا جلبتني إلى هنا؟ |
| A verdade que me trouxeste até aqui para morrer? | Open Subtitles | -الحقيقة أنّك جلبتني إلى هنا لأموت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 