"tu és mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت حقاً
• انت حقا
• إنّك حقاً

Butch, Tu és mesmo incrível, sabias?
و أنت تحدق خارج النافذة هكذا ؟ بوتش , أنت حقاً بارع

- Tu és mesmo um génio.
أنت حقاً عبقري مثير ، أليس كذلك؟

Como eu disse. Tu és simpático. Tu és mesmo muito simpático.
مثلما قلت انت لطيف أنت حقاً لطيف

Tu és mesmo do género romântico, não és?
انت حقا رومنسى هادىء،اليس كذلك؟

Tu és mesmo novo, não és?
اوه , انت حقا جديد, اليس كذلك ؟

Tu és mesmo o assassino?
اذا هل انت حقا الرجل ؟

Tu és mesmo um imbecil, Bumpy.
إنّك حقاً غبي يا (بومبي)، هل تعرف ذلك؟

Ele tem razão. Como é que sei se Tu és mesmo o Casey?
كيف أَعْرفُ أنت حقاً كايسي؟

Tu és mesmo uma Santa?
هل أنت حقاً قديسة؟

Tu és mesmo único, Seis-Eco.
أنت حقاً فريد من نوعك يا "6 إيكو"

Ace, Tu és mesmo um grande detective de animais.
إيس أنت حقاً مخبر رائع

Tu és mesmo da CIA.
أنت حقاً من المخابرات!

Tu és mesmo o Rayden.
أنت حقاً رايدن

Tu és mesmo doido, não és?
انت حقا مجنون , ألست كذلك?

Tu és mesmo um chato do caraças, Cassidy.
انت حقا متعب ، كاسيدي.

Tu és mesmo um zelador, não és?
انت حقا بواب اليس كذلك ؟

Tu és mesmo um idiota, Fierro.
إنّك حقاً أبله، يا (فيرو).