Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu confias em" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تثق
-
هل تثقين
-
أنت تثق
| E Tu confias em mim? | Open Subtitles | وأنت ؟ هل تثق بي ؟ |
| E Tu confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| Tu confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| Tu... Tu confias em mim? Há algum problema? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ هل هناك شيء ؟ |
| Tu confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي؟ |
| Tu confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي؟ |
| Tu confias em nós, certo? | Open Subtitles | أنت تثق بنا, اليس كذلك ؟ |
| Tu confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي؟ |
| Tu confias em mim. | Open Subtitles | أنت تثق بي |