Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu consegues fazê-lo" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنك فعلها
| Tu consegues fazê-lo. Eu sei que consegues. | Open Subtitles | الآن.أنت يمكنك فعلها أنا أعرف أنك تستطيع |
| Tu consegues fazê-lo, está bem? | Open Subtitles | يمكنك فعلها , حسنا ؟ |
| Jun-shik. Bora. Tu consegues fazê-lo. | Open Subtitles | جون شيك " دعه من هذا " يمكنك فعلها |
| - Tu consegues fazê-lo. | Open Subtitles | انه غير مستعد - يمكنك فعلها - |
| Tu consegues fazê-lo. | Open Subtitles | يمكنك فعلها |