Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu fazes alguma ideia" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل لديك أي فكرة
| Tu fazes alguma ideia de como todo este equipamento funciona? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف تعمل أيٌ من هذه المعدات؟ |
| Tu fazes alguma ideia de quantas pessoas trabalham aqui? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص اللذين يعملون هنا؟ |
| - Tu fazes alguma ideia... - Meu, meu, meu. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة... |