"tu fazes-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تجعلني
• تَجْعلُني
• أنت تجعلينني
• أنتِ تجعليني

Tu fazes-me rir, mas dó porque acho que és um pouco patético.
أنت تجعلني أضحك، لكنني أظنك شخص مثير للشفقة

Vês, Tu fazes-me pensar que eu devia ter um interesse especial em ti...
أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا

Dave, Tu fazes-me rir e és muito divertido.
ديف, أنت تجعلني أضحك مثل مجنونة على لوحة المجانين

Tu fazes-me ficar tão furiosa, que eu acho que vou gritar!
تَجْعلُني مجنون جداً، أنا قَدْ أَصْرخُ في الحقيقة.

Tu fazes-me tão feliz, Silver.
أنت تجعلينني سعيدا للغاية, سيلفر

Tu fazes-me querer aproveitar a vida outra vez.
أنتِ تجعليني أرغب بالاستماع بحياتي مجدداً

Tu fazes-me sentir que posso ser honesta também.
أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً

*Tu fazes-me...* *...uma mulher normal*
♪ أنت تجعلني♪ ♪كامرأة طبيعيه ♪

Mas tu, fazes-me sentir como um miúdo.
أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان.

Tu fazes-me sentir super-corajosa.
أنت تجعلني أشعر أنني شجاعه للغايه

Tu fazes-me rir! E tu, sabes o que me fazes?
أنت تجعلني أضحك

*Tu fazes-me sentir*
♪ أنت تجعلني أشعر♪

Tu fazes-me feliz de uma maneira...diferente.
أنت تجعلني سعيدة في و ... بطريقة مختلفة .

Tu fazes-me feliz.
أنت تجعلني سعيدة

Tu fazes-me feliz
أنت تجعلني سعيدا

Tu fazes-me lembrar uma dessas galinhas.
أنت تجعلني أتذكر هذه دجاجة

- Tu fazes-me feliz.
- - أنت تجعلني سعيدة!

Tu fazes-me sentir...
‫أنت تجعلني أشعر...

Tu fazes-me sentir...
تَجْعلُني أَشْعرُ -

Tu fazes-me feliz
"أنت تجعلينني سعيدة" أمي ؟

Não te vejo desde a faculdade e Tu fazes-me ouvir a mesma treta desde 2006.
لم أراكِ منذ الجامعة والأن أنتِ تجعليني أستمع الى الهراء نفسه الذي كنت أستمع اليه منذ 2006