"tu não queres fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تريد فعل هذا
• أنتِ لا تريدين

- Tu não queres fazer isto, meu. - Tens razão.
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -

Olha, Tu não queres fazer isto.
أنت لا تريد فعل هذا

Tu não queres fazer isto, ok?
أنت لا تريد فعل هذا ، حسناً؟

Tu não queres fazer isto, eu sei que não.
أنت لا تريد فعل هذا أثق بهذا

Tu não queres fazer isto.
بحقك يا طفلتي, أنتِ لا تريدين فعل هذا

Tu não queres fazer isto.
أنتِ لا تريدين القيام بهذا.

Tu não queres fazer isto.
أنت لا تريد فعل هذا

Não, não. Tu não queres fazer isto.
لا لا , أنت لا تريد فعل هذا

- Tu não queres fazer isto, certo?
(ماني) , أنت لا تريد فعل هذا , أليس كذلك ؟

- Ora, amor, Tu não queres fazer isto.
هيا، بربك ...أنتِ لا تريدين

Carrie, Tu não queres fazer isto.
(كاري)، أنتِ لا تريدين فعل هذا