Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu não queres ver" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت لا تريد أن ترى
| - Tu não queres ver isto. | Open Subtitles | - يجب أن أراه - أنت لا تريد أن ترى هذا |
| Tu não queres ver. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترى |
| Tu não queres ver o que está a acontecer. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترى ماذا يحدث |