Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu queres de mim" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد مني
-
تريده مني
| Não sei que raio tu queres de mim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ماذا تريد مني |
| O que é que tu queres de mim, meu? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Olha, o que é que tu queres de mim? | Open Subtitles | انظر ماذا تريد مني? |
| O que é que tu queres de mim, Chris? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني يا كريس ؟ |
| Olha, o que é que tu queres de mim? | Open Subtitles | انظر ماذا تريد مني? |
| - O que é que tu queres de mim? | Open Subtitles | -ماذا تريد مني ؟ |