"tua amada" - Traduction Portugais en Arabe

• حبيبتك
• محبوبتك
• التي تحبها
• المحبوبة

E quando o Chaturvedi perceber que o traiste, nem sonhas o tratamento que ele vai dar à tua amada!
وعندما يعلم شاتورفيدي إنك خنته انت لا تعلم ما الذي سيفعله لـ حبيبتك

Mas só reclamavas sobre mim e sobre as minhas coisas e como não chegávamos aos pés da tua amada Prue.
لكن كل ما فعلتيه هو التذمر بشأني و بشأن أغراضي و كيف أنني لا شيء (أمام حبيبتك (برو

À tua amada ruiva.
حبيبتك الفتاة ذات الشعر الأمر.

Mas despacha-te, Dante. Em breve, a tua amada Beatrice será a minha rainha.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Voltarias ao ramo mais alto e levarias a tua amada novamente sob a tua asa.
سوف تطير إلى أعلى غصن وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك

Acho que devias reunir os teus amigos para formar um fundo de defesa legal para a tua amada professora.
أظن أنك رتبت لصديقتك تأدية دور محامي الدفاع عن بروفيسيرتها المحبوبة

Vai em frente, Lorenzo. Salva a tua amada Florença.
هيا لورانزو انقذ حبيبتك فلورنسا.

Então, ela escreve-lhe uma carta assinando: "A tua amada K"
اذنهىكتبتلكخطاب ووقعت " عليه باسم " حبيبتك .

Se a tua amada não tomar um banho.
اذا حبيبتك لم تستحم.

A tua amada mortal está a ser protegida pela nossa legião Einherjar,
ماذا بعد هذا؟ حبيبتك البشرية يحرسها فيلق من حراس (إينهيوار)

O que te leva a pensar que pouparei a tua amada Katerina?
وما يخيّل إليك أنّي سأصفح عن حبيبتك (كاثرينا)؟

Sem a cura o que te faz pensar que pouparei a tua amada Katerina?
بدون الترياق، فماذا يخيّل إليك أنّي سأصفح عن حبيبتك (كاثرين)؟

Tal como a minha lâmina contra o pescoço da tua amada.
"مثلما نصلي الآن على رقبة حبيبتك"

Mesmo a tua amada Clarice Orsini.
حتى حبيبتك كلاريس أورسيني

- Porque... dar-te-á a possibilidade de salvares a tua amada Catherine.
لأنه سيعطيك الفرصة لإنقاذ حبيبتك (كاثرين)

A tua amada está a mentir. Ela tem a espada.
حبيبتك تكذب السيف بحوزتها

Tenho a certeza que cada cavalo que ele comprou da tua família foi directamente para uma fabrica de cola, incluindo a tua amada Lady Alexander.
انا متأكده بأن جميع الخيول التي اشتراها من عائلتك ارسلت مباشره للمصانع بما فيها محبوبتك ليدي الكساندر

Depressa, Dante. A tua amada Beatriz não vai demorar de ser a minha rainha.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Está tudo bem. É claro que me deves trocar pela tua amada.
لا بأس، طبعًا عليك مبادلتي لأجل محبوبتك.

Não me vais perdoar por ter raptado a tua amada.
لن تغفر لي، لأخذي المرأه التي تحبها

- Vai ter com a tua amada.
اذهب وكُن برفقة المرأة التي تحبها.

O que pensa a tua amada sobre este plano?
وماذا تقول عزيزتك المحبوبة عن تلك الخطة؟

Não fazes ideia do quão vulnerável... a tua amada cidade realmente é.
أنت ليس لديك فكرة كم ضعيفة مدينتكم المحبوبة حقا