| Temos a tua cerveja, a mala... a ti e às tuas chaves. | Open Subtitles | لدينا جعتك ومحفظتك وأنت معنا ولدينا مفاتيحك. |
| Eu sei. Então vai buscar a tua cerveja. | Open Subtitles | ـ أعلم إنها ليست نادلة ـ إذاً، لتجلب جعتك بنفسك |
| Beau, já que estás bom das costas e não precisas de ir ao médico, aqui tens a tua cerveja. | Open Subtitles | و بو بما أنك بخير ولا تحتاج أن ترى طبيب هذه جعتك |
| - Podes dar-me a tua cerveja? - Não. | Open Subtitles | - هل يمكنني الحصول على البيرة الخاصة بك ؟ |
| Não quero a tua cerveja nem companhia. | Open Subtitles | لا أريد البيرة الخاصة بك أو رفقتك. |
| Bebe a tua cerveja. | Open Subtitles | أحتس خمرك |
| Bem, ela bebeu a tua cerveja porque não tem futuro. | Open Subtitles | لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً |
| - Toma uma cerveja, pá. - Não quero a tua cerveja, meu. | Open Subtitles | اشرب بعض الجعة انا لا اريد جعتك اللعينة - |
| Podes apenas continuares... a Beber a tua cerveja? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرب جعتك فقط؟ |
| - Aqui tens a tua cerveja, Peter. - Obrigado, Jerome. | Open Subtitles | تفضّل جعتك يا بيتر |
| A tua cerveja está em grandes sarilhos! | Open Subtitles | جعتك في مشكلة كبيرة |
| Então era isso o que aquilo era. Tu podes acabar a tua cerveja, Daniel. Fica o tempo que quiseres. | Open Subtitles | إذن هذا ماكان. يمكنك بأن تنهي جعتك يا(دانيال). |
| Cala-te e bebe a tua cerveja. | Open Subtitles | أخرس و احتسي جعتك |
| Toma a tua cerveja e descontrai, está bem? | Open Subtitles | ... شرب حتى مجرد البيرة الخاصة بك وهدئ أعصابك. حسنا؟ |
| Bebe a tua cerveja. Adeus. | Open Subtitles | اشرب البيرة الخاصة بك مع السلامة |
| A tua cerveja vai ficar quente! | Open Subtitles | ! خمرك ستسخن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 