| Vou dizer à tua mãe que estás em casa e que vais directo para a cama. | Open Subtitles | سأذهب لإخبار أمك أنك في البيت و أنك متجه مباشرة للسرير |
| Vais contar à tua mãe que estás viva? | Open Subtitles | سوف تذهبين فقط وتخبرين أمك أنك على قيد الحياة ؟ |
| Tu não contaste à tua mãe que estás a estudar aqui, pois não? | Open Subtitles | ألم تخبر أمك أنك تأتي هنا لكي تدرس؟ |
| Direi a tua mãe que estás bem. | Open Subtitles | وسوف أخبر أمك أنك بحالة جيدة |
| Ele tomará conta de ti e avisará a tua mãe que estás em segurança. | Open Subtitles | سيرعاك وسيعلم أمك أنك بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 