| Inclina-te e deixa-me encher a tua meia com a minha ferramenta. | Open Subtitles | إنحني ودعيني أملأ جوربك بشيئي |
| Encontrei o anel na tua meia. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الخاتم في جوربك |
| A tua meia... | Open Subtitles | جوربك... |
| - Olha... para ti vai ser Carvão na tua meia. Não levas mais nada. | Open Subtitles | مزيد من الفحم في جواربك هو كل ما ستحصلين عليه |
| Meu, lembras-te quando costumavas descer as escadas no dia de Natal... e vias a tua meia comprida por cima da lareira cheia de brinquedos? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، هل تذكر عندما كنت تنزل إلى الطابق السفلي في صباح العيد الميلاد ؟ وتجد جواربك مملوئة باللعب و موضوعة فوق المدفئة؟ |
| - Põe a tua meia? | Open Subtitles | الن ترتدى جواربك ؟ |
| Agora, a tua meia tem SIDA, Connor. | Open Subtitles | على الأقــل جواربك سيكون بها الأيدز! |
| Caroline, o teu contrato do filme está fechado, e Max, encontrei a tua meia. | Open Subtitles | (كارولاين) إنتهت صفقة فيلمك ويا (ماكس) وجدتُ جواربك |
| - A tua meia está a arder! | Open Subtitles | جواربك تحترق |
| Vai lá ver a tua meia. | Open Subtitles | -تفقد جواربك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 