| Entretanto, aqui na tua pátria acordávamos para a guerra todas as manhãs. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء هنا في وطنك نستيقظ على الحرب في كل صباح |
| "lá, onde o sangue derramado pela tua pátria "se tornou sagrado e triste... | Open Subtitles | "عندما يصبح الدم المراق من لأجل وطنك مقدساً ومليئاً بالدموع." |
| - Traíste a tua pátria. | Open Subtitles | -قمت بخيانة وطنك . |
| Se queres ver a tua pátria de novo, tens que vir comigo, agora mesmo. | Open Subtitles | إذا اردتي أن ترىِ موطنك مرة أخرى عليك ان تأتي معي الآن |
| Se esquecesses isso tão facilmente como te esqueces da tua pátria. | Open Subtitles | ان كنت فقط ستدعين ذلك ان يمر بسهولة موطنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 